JUPITER
Tessuti Aerei
L'acrobata si arrampica agilmente su tessuti lunghi 10 metri - chiamati tessuti aerei - eseguendo la sua danza aerea. Jupiter racchiude la magia del sogno primitivo di volare ed emana l'aura straordinaria delle creature che nei miti manifestavano tale capacità. In questo atto spettacolare l'acrobata è pura energia: avvolge il suo corpo in morbide spirali, vortica e si lascia cadere nel vuoto disegnando archi veloci nell'aria.
NETTUNO
Rete Aerea
Nettuno è una creatura sospesa tra cielo e mare. L’acrobata esegue la performance all’interno di una grande rete fluttuante - chiamata rete aerea – evocando, con movimenti vertiginosi, i moti marini. Energico e affascinante questo atto trasporta con la sua musica magica in un’atmosfera surreale.
HELIOS
Cerchio Aereo
Questo atto è una sequenza di movimenti acrobatici eseguiti sul cerchio aereo facendolo girare ad alta velocità. Helios incarna l’energia sprigionata da un corpo celeste che brucia nel cosmo; l’acrobata esegue agili volteggi alternando linee eleganti e forti a veloci giri, tracciando una scena aerea spettacolare.
MERCURIO
Imbracatura Aerea
Mercurio vola alto e veloce sull’aria. L’acrobata, libero da attrezzi - per mezzo di un’invisibile imbracatura - danza sospeso nello spazio come in assenza di forza di gravità. Come una saetta scende sulla terra, sparge il suo fascino e cattura nel turbine con cui si rialza in volo, fino ad altezze vertiginose.
[English]
JUPITER
Aerial Silks
The acrobat climbing on 10 meters long tissues - called aerial tissues - performing his aerial dance. Jupiter holds the magic of the dream to fly and emanates the halo of that creatures in myths show such extraordinary ability. In this spectacular act the acrobat is pure energy: rolls up his body in spirals, whirls and leave his self to fall in the space drawing fast bow in the air.
NEPTUNE
Aerial Net
Neptune is a creature suspended between sky and sea. The acrobat performing the act inside a great floating net - called aerial net - remembering, with whirling moves, the marine moves. Full of energy and charming this act carry, with its magic music, in a surreal atmosphere.
HELIOS
Aerial Hoop
This act is a routine of acrobatic movements performing on spinning fast aerial hoop. Helios embodied the energy emanate by celestial body burning in the cosmos; the acrobat performing agile vaults with elegante lines and fast spinnings, drawing an spectacular aerial scene.
MERCURY
Aerial Harness
Mercury flies high and fast on the air. The acrobat, free from equipements - with an invisible harness - dances suspended in space as in the absence of gravity. Like a thunderbolt he comes down on the earth, spreads his charm and catches in the whirl with which he raisin’ and flies, until dizzying heights.